【ピアノ】「ベートーヴェンピアノ・ソナタ演奏法と解釈」レビュー：パウル・バドゥーラ=スコダによる深遠な演奏解釈

- ベートーヴェン (1770-1827)

2025.02.15

【ピアノ】「ベートーヴェンピアノ・ソナタ演奏法と解釈」レビュー：パウル・バドゥーラ=スコダによる深遠な演奏解釈

【ピアノ】「ベートーヴェンピアノ・ソナタ演奏法と解釈」レビュー：パウル・バドゥーラ=スコダによる深遠な演奏解釈

► はじめに

本記事では、パウル・バドゥーラ=スコダによる名著「ベートーヴェンピアノ・ソナタ演奏法と解釈」を紹介します。

彼は単なる演奏家という枠を超え、大作曲家の自筆譜や初版譜の収集・研究においても世界的な権威として知られています。彼の演奏と研究活動の両輪があってこそ、本書の深い洞察が可能になっているのでしょう。

・出版社：音楽之友社
・発行年：新版 2003年
・ページ数：新版 188ページ
・対象レベル：中級～上級者

・ベートーヴェンピアノ・ソナタ演奏法と解釈　著：パウルバドゥーラ=スコダ　訳：高辻知義、岡村梨影 / 音楽之友社

ベートーヴェン・ピアノ・ソナタ演奏法と解釈

► 内容について

‣ 本書の核心：「演奏解釈」とは何か

本書のタイトルは「演奏法と解釈」ですが、32曲のソナタ解説に入る前に配置された「ベートーヴェンのピアノ・ソナタの演奏解釈について」という章が本書の真髄と言えるでしょう。ここを読むことで、著者の考える「解釈」という概念の本質が明らかになります。

多くの読者は、32曲のソナタ解説部分に「演奏法」についての具体的な指示が少ないことに気づくかもしれません。しかしこれは、著者の深い意図によるものです。おそらくバドゥーラ=スコダは、演奏解釈とは一方的な「弾き方の決めつけ」ではなく、以下の要素から自然に生まれるものだと考えています：

・作曲家とその姉弟関係などの人間関係のつながり、その時代背景の理解
・様々な巨匠の演奏アプローチの研究
・楽曲そのものへの深い理解
・演奏者自身の感性と技術

本書はこれらの要素を総合的に提示することで、読者自身が自分なりの解釈を築く「きっかけ」を与えてくれるのです。

‣ 演奏解釈の多様性と連続性

著者は「演奏解釈というものが一つでない」ことを繰り返し強調しています。これは非常に重要な視点です。以下の引用からもその考えが伝わってきます：

（以下、抜粋）
ベートーヴェン自身も自分の作品をけっして常に同じようには演奏しなかった。彼の解釈に大きな偏差があったことは、彼と同時代の人々がしばしば不思議に思って書き残していることである。
（抜粋終わり）

また、演奏解釈の世代間の連続性についても言及しています：

（以下、抜粋）
わたしは演奏解釈の領域においても進歩が存在すること、そしてわたしたちの世代は、永遠の真理をそのときどきの『現』状況にふさわしく翻訳し、それを維持しようと願う人々の形成している無限の連続の中のひとつの節であることを信じている。
（抜粋終わり）

重視されているのが、師弟関係による伝承です：

（以下、抜粋）
とくに重要なのは、先生から弟子へのつながりによって生じる、あの直接の連鎖である。
（抜粋終わり）

本書ではベートーヴェン自身の音楽的系譜についても解説されており、これが演奏解釈を考えるうえでの重要な文脈を提供しています。

‣ 理論と実践のバランス

「訳者あとがき」でも指摘されているように、本書の大きな強みは「理論と体験がバランスを保ちつつ密着」している点です。机上の空論ではなく、実際の演奏経験に裏打ちされた洞察が随所に見られます。これは著者が第一級の演奏家であると同時に、研究者としても卓越していることの証でしょう。

‣ ベートーヴェンの「単純さ」への志向

興味深いのは、著者がベートーヴェンの晩年の「単純さ」への志向に共感を示している点です：

（以下、抜粋）
『わたしはより単純になろうと思う』とベートーヴェンはスケッチ帳に記入しており、彼の残したピアノ・ソナタの最後の楽章には『モルト・センプリーチェ・エ・カンタービレ』と指示されている。ここにわたしが行なった演奏解釈も、単純さと明快さを通じて人の心に訴えかけようとする以外には何も望んではいないのである。
（抜粋終わり）

この姿勢は、複雑な理論や技巧を超えた音楽の本質に迫ろうとする著者の謙虚さを表しているようです。